আপনি কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন ব্যবসায়িক পরিদর্শক?

বি-1 ভিসা হল বিদেশী নাগরিকদের জন্য যারা একটি বিদেশী এন্টারপ্রাইজের পক্ষ থেকে নির্দিষ্ট সীমিত ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনার জন্য অস্থায়ী সফরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছেন।¹ বিশেষত, একটি বি-1 ভিসার জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য, একজন বিদেশী নাগরিককে অবশ্যই বিদেশী ভিত্তিক সত্তা বা এন্টারপ্রাইজ দ্বারা নিযুক্ত হতে হবে, একটি বিদেশী বাসস্থান বজায় রাখতে হবে, একটি অ-মার্কিন উত্স দ্বারা অর্থ প্রদান করতে হবে (একটি মার্কিন উত্স আনুষঙ্গিক ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান বা পরিশোধ করতে পারে খরচ) এবং "সীমিত ব্যবসায়িক কার্যক্রম" সম্পাদনের জন্য সীমিত সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছেন। "সীমিত ব্যবসায়িক কার্যক্রম" ব্যবসায়িক কার্যক্রম হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা বিদেশে বিদেশী নাগরিকের ব্যবসার জন্য একটি "প্রয়োজনীয় ঘটনা"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে শ্রম বা "ভাড়ার জন্য কাজ" বলে বিবেচিত কাজ B-1 ভিসা বিভাগের অধীনে অনুমোদিত নয়। এই ক্ষেত্রে, বিদেশী নাগরিককে একটি ভিন্ন মার্কিন ভিসা পেতে হবে যা কর্মসংস্থান অনুমোদন করে। B-1 ভিসা বিভাগের অধীনে স্পষ্টভাবে অনুমোদিত বাণিজ্যিক এবং ব্যবসায়িক কার্যকলাপের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে:

• বিদেশী দেশে উৎপাদিত পণ্যের অর্ডার/বিক্রয় গ্রহণ;
• বিদেশী সত্তার জন্য পণ্য বা উপকরণ ক্রয় বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অর্ডার দেওয়া;
• বিদেশী সত্তা বা এন্টারপ্রাইজের পক্ষে মার্কিন সংস্থাগুলির কাছ থেকে পরিষেবাগুলি চাওয়া;
• বিদেশী সত্তা বা এন্টারপ্রাইজের পক্ষে মার্কিন সত্তার সাথে আলোচনা এবং চুক্তি স্বাক্ষর করা;
• বিক্রয়ের চুক্তির শর্তাবলী (বিক্রয়ের পর এক বছর পর্যন্ত) অনুসারে একটি বিদেশী কোম্পানি থেকে উৎপাদিত এবং সরবরাহকৃত যন্ত্রপাতি বা সরঞ্জামের জন্য ইনস্টল করা, পরিচর্যা করা বা প্রশিক্ষণ প্রদান করা;²
• বোর্ড মিটিং, বার্ষিক স্টাফ মিটিং এবং এর মতো মিটিংয়ে অংশগ্রহণ করা;
• ক্লায়েন্ট বা ব্যবসায়িক সহযোগীদের সাথে মিটিং;
• বুথ স্থাপন ও পরিচালনা সহ সম্মেলন, সম্মেলন, ট্রেড শো বা প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ বা অংশগ্রহণ করা;
• বিনিয়োগের বিকল্পগুলি অন্বেষণ করা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিনিয়োগ করা; এবং
• কোম্পানির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলা, ব্যবসার জন্য রিয়েল এস্টেট কেনা বা লিজ দেওয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে লোকেদের সাক্ষাৎকার নেওয়া এবং নিয়োগ সহ একটি মার্কিন কোম্পানি স্থাপন করা³

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের বিশদ অনুমানমূলক পরিস্থিতি যা B-1 ভিসার অধীনে অনুমোদিত হবে: দৃশ্যপট 1 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের একটি মেশিন প্রস্তুতকারী কোম্পানির একজন কর্মচারী মার্কিন গ্রাহকের দ্বারা কেনা একটি মেশিন ইনস্টল বা মেরামত করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন। মেশিন কোম্পানির কর্মচারীর দ্বারা এই ধরনের কার্যকলাপ B-1 ভিসার অধীনে অনুমোদিত হয় যতক্ষণ না বিক্রি করা যন্ত্রপাতি বিদেশ থেকে তৈরি এবং বিতরণ করা হয়। বিশেষত, একটি B-1 ভিসার অধীনে, একজন বিদেশী জাতীয় কর্মচারী "বিক্রেতার চুক্তিগত বাধ্যবাধকতার জন্য প্রয়োজনীয় বিশেষ জ্ঞানের অধিকারী" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে তৈরি বাণিজ্যিক বা শিল্প সরঞ্জাম বা যন্ত্রপাতি বিক্রয়ের জন্য আনুষঙ্গিক পরিষেবাগুলি সম্পাদন করতে পরিষেবাগুলি সম্পাদন করতে বা কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে পারে৷ একটি মূল উপাদান হল যে বিক্রয় চুক্তিতে এমন একটি প্রয়োজনীয়তা থাকতে হবে যে বিক্রেতা এই ধরনের পরিষেবা বা প্রশিক্ষণ প্রদান করে। আরও, এই উদাহরণের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বিল্ডিং বা নির্মাণ কাজ অনুমোদিত হবে না। দৃশ্যপট 2 একজন বাণিজ্যিক ট্রাক ড্রাইভার একটি বিদেশী দেশ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পণ্য নিয়ে আসে এবং সেগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি অবস্থানে সরবরাহ করে . ট্রাক ড্রাইভার তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অবস্থান থেকে পণ্যগুলি নাও নিতে পারে এবং তারপরে সেই পণ্যগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য স্থানে সরবরাহ করতে পারে না দৃশ্যপট 3 উপরের উদাহরণে বাণিজ্যিক ট্রাক ড্রাইভার তারপরে একটি মার্কিন প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে পণ্যগুলি তুলে নেয় এবং সেগুলিকে তার আসল বিদেশী কাউন্টিতে একটি অবস্থানে পৌঁছে দেয়৷ এটি B-1 ভিসার অধীনে অনুমোদিত। যাইহোক, ট্রাক ড্রাইভার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পণ্য তুলতে পারে না এবং তারপরে অন্য বিদেশী দেশে সরবরাহ করতে পারে না (উদাহরণস্বরূপ, একজন কানাডিয়ান ট্রাক ড্রাইভার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পণ্য তুলতে পারে না এবং তারপরে সেই পণ্যগুলি মেক্সিকোতে একটি অবস্থানে পৌঁছে দিতে পারে না)। তিনি তাদের কানাডায় ফিরিয়ে আনার জন্য কেবল তাদের তুলতে পারবেন। দৃশ্যপট 4 একটি সাম্প্রতিক বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক মার্কিন নিয়োগকর্তার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসে৷ বিদেশী জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক মার্কিন সত্তা থেকে কোনো অর্থপ্রদান বা অন্যান্য ক্ষতিপূরণ পান না। খুব সীমিত পরিস্থিতিতে ব্যতীত একটি B-1 ভিসার অধীনে উপরেরটি আসলে অনুমোদিত নয়। সাধারণত, স্বেচ্ছাসেবক কার্যকলাপ এখনও "ভাড়ার জন্য কাজ" হিসাবে বিবেচিত হবে এমনকি যদি একজন কর্মচারী অবৈতনিক হয় কারণ স্বেচ্ছাসেবক কার্যকলাপের প্রকৃতি নিয়মিত বেতনের কাজ থেকে আলাদা করা যায় না। দুটি ব্যতিক্রম যেখানে B-1 ভিসার অধীনে অবৈতনিক স্বেচ্ছাসেবক কাজ অনুমোদিত হবে: একটি স্বীকৃত ধর্মীয় গোষ্ঠী বা অলাভজনক দাতব্য সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ - একজন বিদেশী নাগরিক একটি স্বীকৃতের জন্য স্থানীয় মার্কিন সম্প্রদায়কে উপকৃত করে একটি সংগঠিত স্বেচ্ছাসেবক পরিষেবা প্রোগ্রামের অধীনে স্বেচ্ছাসেবক কাজ করতে পারে ধর্মীয় বা অলাভজনক সংস্থা প্রদান করে যে বিদেশী নাগরিক একটি স্বীকৃত ধর্মীয় বা দাতব্য সংস্থার সদস্য এবং একটি প্রতিষ্ঠিত প্রতিশ্রুতি রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ এবং থাকার সাথে সম্পর্কিত আনুষঙ্গিক ব্যয়ের জন্য একটি ভাতা বা অন্যান্য প্রতিদান স্বেচ্ছাসেবককে দেওয়া হতে পারে। প্রশিক্ষণ—বিদেশী জাতীয় প্রশিক্ষণার্থীরা যারা শুধুমাত্র ব্যবসা বা অন্যান্য পেশাগত বা বৃত্তিমূলক কার্যকলাপের আচার-আচরণ পর্যবেক্ষণ করেন তাদের B-1-এর অধীনে অনুমতি দেওয়া হতে পারে যদি মার্কিন সত্তা ব্যয় পরিশোধ বা পরিশোধ না করে। যাইহোক, বি-1 ভিসা উপযুক্ত নয় যদি প্রশিক্ষণার্থী হাতে-কলমে প্রশিক্ষণে নিযুক্ত হন এবং কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করেন। এই ধরনের পরিস্থিতিতে, প্রশিক্ষণার্থীকে একটি H-3 ট্রেইনি ভিসা পেতে হবে। দৃশ্যপট 5 একটি বিদেশী কোম্পানির একজন বিদেশী জাতীয় কর্মচারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি মার্কিন অফিস বা শাখা খোলার জন্য আসে, বিদেশী কোম্পানির সহযোগী বা অধিভুক্ত, পরে একটি L-1 ভিসার জন্য আবেদন করতে। তিনি মার্কিন সত্তা সেট আপ করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রাঙ্গণ সুরক্ষিত করেন। বিদেশী নাগরিক একটি মার্কিন কোম্পানি স্থাপন করতে এবং কোম্পানির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলতে, ব্যবসার জন্য রিয়েল এস্টেট ক্রয় বা ইজারা দিতে B-1 ভিসার অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসতে পারেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ইন্টারভিউ এবং লোকেদের নিয়োগ করুন তবে, বিদেশী নাগরিক উৎপাদনশীল শ্রম সম্পাদন করতে পারবেন না বা সক্রিয়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসা পরিচালনায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন না যতক্ষণ না তিনি L-1 ভিসার মর্যাদা পান। http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d