মন্দার কারণে অস্ট্রেলিয়া অভিবাসন কমিয়েছে

Mon Mar 16, 2009 3:56am EDT রব টেলর রয়টার্সের জন্য ক্যানবেরা (রয়টার্স) - অস্ট্রেলিয়া এক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো অভিবাসীদের সংখ্যা কমিয়ে দেবে, দক্ষ বিদেশী শ্রমিকরা অসন্তোষ সৃষ্টি করতে পারে এমন উদ্বেগের মধ্যে সরকার সোমবার বলেছে ক্রমবর্ধমান বেকারত্বের সময়ে চাকরি নেওয়া। 7 সালের মাঝামাঝি সময়ে একটি মন্দা দেখা দিয়ে এবং কেন্দ্র-বাম সরকার আশা করছে যে বেকারত্ব 2010 শতাংশে পৌঁছাবে, অভিবাসন মন্ত্রী ক্রিস ইভানস বলেছেন যে দক্ষ অভিবাসীদের গ্রহণের পরিমাণ প্রায় 14 শতাংশ হ্রাস পাবে। অস্ট্রেলিয়া 2010 সালের শেষের দিকে নির্বাচনে যায় এবং অভিবাসন অতীতের নির্বাচনে একটি অভিযুক্ত সমস্যা ছিল, বিশেষ করে অর্থনৈতিক মন্দার পরে। একজন শীর্ষস্থানীয় অভিবাসন বিশেষজ্ঞ, প্রাক্তন সরকারি কর্মকর্তা বব কিনয়ার্ড বলেছেন, দ্রুত সঙ্কুচিত চাকরির বাজারে রেকর্ড সাম্প্রতিক অভিবাসীদের আগমন আঞ্চলিক এলাকায় "অত্যন্ত দাহ্য" পরিস্থিতির দিকে নিয়ে যাচ্ছে, যেখানে অনেক নতুন আগমন বসতি স্থাপন করেছে। অস্ট্রেলিয়া হল অভিবাসীদের একটি দেশ এবং গত এক দশক ধরে শ্রমের ঘাটতি মেটাতে সাহায্য করার জন্য নতুন আগতদের একটি গর্জন উপভোগ করছে কারণ চীনের জ্বালানি খনির বুম বেকারত্বের হার 30 বছরের সর্বনিম্নে নিয়ে গেছে। কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার ছয়টি প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদার এখন মন্দার মধ্যে রয়েছে এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি থমকে গেছে। আট বছরের মধ্যে প্রথম সংকোচনের সাথে এবং অর্থনীতি 0.5 শতাংশ সঙ্কুচিত হওয়ার সাথে এই মাসে দেশটি মন্দার এক ধাপ কাছাকাছি চলে গেছে। অস্ট্রেলিয়ার বেকারত্বের হার গত মাসে 5.2 শতাংশ থেকে 4.8 শতাংশে উন্নীত হয়েছে এবং পূর্ণ-সময়ের কর্মীদের দ্বারা অনুভূত সবচেয়ে বড় প্রভাব৷ কিছু অর্থনীতিবিদ আশঙ্কা করছেন যে বেকারত্বের মাত্রা 10 শতাংশ পর্যন্ত যেতে পারে। ইভান্স বলেন, পরের বছর অভিবাসন গ্রহণের পরিমাণ 115,000-এ কমিয়ে আনা হবে, যা 133,500-2008 সালে 09 ছিল। "উন্মাদনার রাজত্ব" প্রধান সম্পদ রাজ্য কুইন্সল্যান্ড এবং ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ায়, ছাঁটাই করা খনি শ্রমিকরা তাদের নিজ শহরে ফিরে গিয়ে দেখেছে যে সেখানে চাকরি বিদেশী শ্রমিকদের দ্বারা পূরণ করা হয়েছে, বিরক্তি সৃষ্টি করেছে, কিনয়ার্ড বলেছেন। তিনি ব্রিসবেন টাইমস পত্রিকাকে বলেছেন, "আপনি গত কয়েক মাসে বলতে পারেন যে পাগলামি রাজত্ব করেছে।" তিনি বলেন, ক্ষমতাসীন লেবার পার্টি, শ্রমিকদের আন্দোলনের শিকড় সহ, অভিবাসন কমানোর জন্য শীঘ্রই কাজ করা উচিত ছিল কারণ অর্থনৈতিক পরিস্থিতি কোনও ভোটার প্রতিক্রিয়া কমাতে এবং দেশের গুরুত্বপূর্ণ ভোটিং এলাকায় উত্তেজনা কমানোর জন্য শীতল হয়ে গেছে। তবে অস্ট্রেলিয়ান চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি বলেছে যে সরকারকে অভিবাসনের সাথে টেঙ্কারিং থেকে সতর্ক হওয়া দরকার, কারণ অনেক দক্ষ কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে এখনও শ্রমিকের অভাব রয়েছে এবং শ্রমিকের অভাব অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে বাধা দিতে পারে। চেম্বারের প্রধান নির্বাহী পিটার অ্যান্ডারসন বলেছেন, "আমরা একটি স্থিতাবস্থার অবস্থান পছন্দ করতাম।" ইভান্স, যিনি ক্রিসমাসে অস্ট্রেলিয়ার সমালোচনামূলক পেশার অভাবের তালিকা থেকে হেয়ারড্রেসার এবং রাঁধুনিকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি এখন বিদেশী ইটভাটা, প্লাম্বার, ছুতোর এবং ইলেকট্রিশিয়ানদের তালিকা থেকে মুছে ফেলছেন যা দক্ষ অভিবাসন গ্রহণের নির্দেশনা দেয়। 12 মে বাজেটে আরও কাটছাঁট হওয়ার সম্ভাবনা ছিল, তিনি বলেছিলেন, প্রয়োজনীয় দক্ষতা হিসাবে শুধুমাত্র স্বাস্থ্য পেশা, প্রকৌশল এবং তথ্য প্রযুক্তির দক্ষতা রেখে। "আমরা যা করতে দেখব তা হল একটি ছোট প্রোগ্রাম চালানো এবং বছরের বিকাশের সাথে সাথে আমাদের প্রয়োজন হতে পারে এমন কোনও শ্রম আনতে পারি তা নিশ্চিত করার ক্ষমতা রাখা," ইভান্স বলেছিলেন। সরকার আশা করে যে তার সম্প্রতি ঘোষিত A$42 বিলিয়ন ($27.5 বিলিয়ন) উদ্দীপনা প্যাকেজ, নগদ হ্যান্ডআউট এবং অবকাঠামো ব্যয় সহ, অর্থনীতিকে মন্দার মধ্য দিয়ে সাহায্য করবে। (জেরেমি লরেন্স দ্বারা সম্পাদনা)