অন্তর্বর্তী স্থানান্তর ক্যাপ পুনঃস্থাপিত

ব্রিটিশ সরকার নন-ইউরোপীয় ইউনিয়ন অভিবাসনের উপর অন্তর্বর্তী সীমা পুনর্বহাল করেছে যা গত সপ্তাহে আদালত কর্তৃক বাতিল করা হয়েছিল।

অভিবাসন মন্ত্রী ড্যামিয়ান গ্রিন বলেছেন যে আদালতের রায় একটি "প্রযুক্তিগততার" উপর ভিত্তি করে এবং এটি সংশোধন করা হয়েছে। ক্যাপ এখন "ব্যাক আপ এবং চলমান", তিনি একটি বিবৃতিতে বলেছেন।

একটি নির্দিষ্ট বার্ষিক ক্যাপ চালু হলে এপ্রিল 10,832 পর্যন্ত নন-ইইউ দক্ষ কর্মীদের জন্য ভিসা 2011-এ সীমিত করার ব্যবস্থা, জুলাই মাসে স্বরাষ্ট্র সচিব থেরেসা মে এনেছিলেন। গত সপ্তাহে, হাইকোর্ট এটিকে "বেআইনি" ঘোষণা করে কারণ এটি সংসদের অনুমোদন ছাড়াই চালু করা হয়েছিল।

"এতে কোন সন্দেহ নেই যে তিনি 1971 ইমিগ্রেশন অ্যাক্টের বিধানের অধীনে সংসদীয় যাচাই-বাছাইয়ের জন্য পার্লামেন্টারি স্ক্রুটিনি করার চেষ্টা করছিলেন, এবং তার প্রচেষ্টা সেই কারণে বেআইনি ছিল," বলেছেন লর্ড বিচারপতি সুলিভান, যে দুজন বিচারকের মধ্যে একজন দিয়েছেন। শাসন

মিঃ গ্রীন বলেছেন যে এই রায়টি "প্রক্রিয়া সম্পর্কে, নীতির বিষয়ে নয়" এবং আদালত কর্তৃক উত্থাপিত আপত্তিগুলি সরকার কর্তৃক সমাধান করা হয়েছে।

“এই রায় নীতি নয় প্রক্রিয়া সম্পর্কে - একটি সীমা থাকার নীতিটি বেআইনি বলে প্রমাণিত হয়নি। আদালতের রায়টি একটি প্রযুক্তিগততার উপর নির্ভর করে, যা আমরা আজ ঠিক করেছি যাতে এখন থেকে অন্তর্বর্তী সীমাটি ব্যাক আপ এবং চলমান রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য, "তিনি বলেছিলেন।

তিনি জোর দিয়েছিলেন, সরকার তাদের নির্বাচনী ইশতেহারে টোরিদের দ্বারা প্রতিশ্রুতি অনুসারে "দশ হাজারে" অভিবাসন হ্রাস করতে "দৃঢ়ভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ" ছিল।

“এই রায় কোনোভাবেই বার্ষিক ক্যাপকে প্রভাবিত করে না। অন্তর্বর্তী সীমা একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা ছিল যা বিশেষভাবে বার্ষিক সীমা প্রবর্তনের আগে আবেদনের ভিড় মোকাবেলা করার জন্য চালু করা হয়েছিল। সরকার হাজার হাজার নিট অভিবাসন কমাতে দৃঢ় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,” তিনি বলেন।

তিনি আরও ঘোষণা করেছিলেন যে উচ্চ-দক্ষ কর্মীদের (টায়ার ওয়ান) জন্য অন্তর্বর্তী সীমা এখন পৌঁছে গেছে এবং এই বিভাগের জন্য আর কোনও ভিসার আবেদন গ্রহণ করা হবে না।

এই ক্যাপটিকে অভিবাসীদের কল্যাণের জন্য জয়েন্ট কাউন্সিল এবং ইংলিশ কমিউনিটি কেয়ার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল এই কারণে যে স্বরাষ্ট্র সচিব সংসদে আলোচনা এড়াতে ইচ্ছাকৃতভাবে পদক্ষেপে ছুটে এসেছিলেন। তারা আরও যুক্তি দিয়েছিল যে ক্যাপটি কেয়ার সেক্টরে একটি সম্ভাব্য "বিপর্যয়কর" প্রভাব ফেলবে যা ইইউ বহির্ভূত দেশগুলির, বিশেষ করে ভারত, ফিলিপাইন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার শ্রমিকদের উপর প্রচুর নির্ভর করে।