ফ্রান্সে সানস পেপারস

আজ প্যারিসে অবৈধ অভিবাসীদের উপর একটি ভাল নিবন্ধ পড়ুন। এখানে পটভূমি, পরিসংখ্যান এবং বিশ্লেষণ। পটভূমি: আফ্রিকা এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে আসা অবৈধ অভিবাসীদের নিয়ে ফ্রান্সের সমস্যা রয়েছে। ফ্রান্সের সীমানার ঠিক দক্ষিণে অবস্থিত আলজেরিয়া যা একসময় এর উপনিবেশ ছিল। পরিসংখ্যান: সরকারী অনুমান ফ্রান্সের অবৈধ অভিবাসী জনসংখ্যাকে 400,000 এর কাছাকাছি রেখেছে; সরকারী পরিসংখ্যান দেখায় যে দেশটি গত দুই দশকে এই সংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি বিতাড়িত হয়েছে। প্রেসিডেন্ট নিকোলাস সারকোজি 2007 সালে অভিবাসন নীতি কঠোর করার অঙ্গীকার নিয়ে নির্বাচিত হন; তার সরকার 27,000 সালে 2009 sans-papiers বহিষ্কার করার লক্ষ্য রেখেছে, যা 10 বছর আগের বার্ষিক গড় থেকে প্রায় তিনগুণ। তবে ইউরোপের অন্যান্য দেশের তুলনায় ফ্রান্স তুলনামূলকভাবে উদার। দেশটি বার্ষিক প্রায় 150,000 আবেদনকারীদের নাগরিকত্ব প্রদান করে, যা এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। 2008 সালে, সরকার এবং জাতিসংঘের সংখ্যা অনুসারে, এটি মহাদেশের অন্য যেকোনো জাতির চেয়ে বেশি আশ্রয়ের অনুরোধ পেয়েছে এবং মঞ্জুর করেছে। বিশ্লেষণ: ফরাসিরা বিশ্বাস করে যে অশিক্ষিত এবং অদক্ষ অভিবাসীদের যারা বেশিরভাগই অবৈধ, তাদের চেয়ে ভারত থেকে পেশাদার অভিবাসী আনা ভাল। এ কারণে তারা ট্যালেন্ট অ্যান্ড স্কিল পারমিটের মতো ভিসা চালু করে। নীচের সম্পূর্ণ নিউইয়র্ক টাইম নিবন্ধটি পড়ুন: অক্টোবর 11, 2009 প্যারিসে কাগজপত্র ছাড়া, এবং SCOTT SAYARE প্যারিস দ্বারা দৃশ্যমানতা খোঁজা - এই খালি গুদামে ক্যাম্প করা 2,000 অবৈধ অভিবাসী লুকিয়ে নেই৷ পুরোপুরি বিপরীত. এই পশ্চিম আফ্রিকান, তুর্কি, পাকিস্তানি এবং চাইনিজরা 14 তম অ্যারোন্ডিসমেন্টে 18, রুয়ে বাউডেলিকে, গদি এবং কার্ডবোর্ড, কুইল্ট এবং কংক্রিটের একটি বিস্তৃত উপনিবেশ, তাদের ক্যাম্প প্রচারের জন্য যথাসাধ্য করেছেন। তারা প্রতি বুধবার মিছিল করে, ফ্লায়ার বিতরণ করে, ব্যানার ঝুলিয়ে এবং আইনগত মর্যাদার জন্য রাষ্ট্রের কাছে আবেদন করার সাথে সাথে জনসমর্থন সমাবেশের আশায়। এটি একটি জুয়া, যদিও, একটি জ্ঞাত অপরাধ স্বীকার: তারা আপাতদৃষ্টিতে নির্বাসনের সাথে ফ্লার্ট করছে। "যদি এটি আসতে চলেছে তবে এটি আসবে - এটি নিয়তি," নয় বছর আগে মালি থেকে এখানে আসা 36 বছর বয়সী মুসা কোন্তে বলেছিলেন। তিনি একটি জ্ঞাত হাসি ফ্ল্যাশ. "কিন্তু আমি এখনও পছন্দ করি যে এটি না হয়।" "স্যানস-পেপিয়ার্স" নামে পরিচিত — কাগজপত্র ছাড়া মানুষ — তাদের পদ্ধতি সাহসী, কিন্তু কোনোভাবেই অস্বাভাবিক নয়। অবৈধ শ্রমিকরা এখানে নিয়মিত শ্রমিক ধর্মঘট করে, দাবি করে যে তাদের নিয়োগকর্তারা তাদের রেসিডেন্সি পারমিট সংগ্রহ করেন। এবং বছরের পর বছর ধরে, অভিবাসীরা ফরাসী চার্চ, সরকারী অফিস এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে তাদের পথের জন্য জোর করে আসছে, তারা "নিয়মিতকরণের" জন্য বিবেচিত হবে এমন গ্যারান্টি ছাড়াই চলে যেতে অস্বীকার করে। রুয়ে বাউডেলিক ক্যাম্প প্রায় অতুলনীয়, যদিও স্কেল এবং দৃশ্যমানতা উভয় ক্ষেত্রেই। কিন্তু সরকার তা বন্ধ করার কোনো উদ্যোগ নেয়নি। প্যারিসের পুলিশ প্রিফেকচারের একজন মুখপাত্র ম্যারি লাজুস বলেছেন, "অভ্যাসগতভাবে, ফ্রান্সে আমরা পাবলিক শেল্টারে পুলিশ চেক করি না, উদাহরণস্বরূপ, যেখানে প্রচুর সান-পেপার আছে।" রুয়ে বাউডেলিকের মতো ক্যাম্পের ক্ষেত্রেও একই কথা, তিনি বলেন; পুলিশ প্রায়ই নির্বাসন ছাড়াই এই ধরনের একটি সাইট থেকে অভিবাসীদের প্রস্থান নিয়ে আলোচনা করে। Sans-papiers দীর্ঘদিন ধরে সরকারের জন্য একটি বিশ্রী বিষয় হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে। যদিও অনেক ফরাসি অবৈধ অভিবাসনের উপর কঠোর বিধিনিষেধের আহ্বান জানিয়েছে, যা রাষ্ট্রীয় পরিষেবাগুলিতে ব্যাপকভাবে ড্রেন হিসাবে দেখা হয়, সান-পেপিয়ারদের বিরুদ্ধে সরকারী পদক্ষেপ ঐতিহাসিকভাবে জনসাধারণের তিরস্কার করেছে। ফরাসিরা এখনও গর্বের সাথে তাদের জাতিকে মানবাধিকারের জন্মস্থান হিসাবে উল্লেখ করে এবং ফ্রান্স সামাজিক সক্রিয়তার একটি ঘাঁটি হিসাবে রয়ে গেছে; ফ্রান্সের শ্রমিক সংগ্রামের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে লিপিবদ্ধ করে দেশটির শ্রমিক সংগঠনগুলোও সান-পেপিয়ার্সের কারণ গ্রহণ করেছে। "ফ্রান্স একটি স্বাগত দেশ রয়ে গেছে, যদিও এটি তার অভিবাসন নীতি কঠোর করছে," প্যারিস ক্যাম্পের আয়োজনকারী সান-পেপিয়ার্স অ্যাসোসিয়েশনের নেতা ডিজিব্রিল ডায়াবি বলেছেন। তিনি 1999 সালে সেনেগাল থেকে ফ্রান্সে আসেন এবং 2003 সালে তার কাগজপত্র পান। জনাব. 35 বছর বয়সী ডায়াবি এখন "দ্য ভয়েস অফ দ্য সানস-পেপিয়ার্স" নামে একটি বৃহস্পতিবার সকালের রেডিও শো হোস্ট করে। অভিবাসীরা 17 জুলাই রুয়ে বাউডেলিকে আসতে শুরু করে। প্লেস দে লা রিপাবলিকের কাছে একটি প্রশাসনিক ভবন থেকে প্রায় 1,200 জন এসেছিলেন। একটি বছরব্যাপী পেশা সেখানে 126টি রেসিডেন্সি পারমিট জিতেছে, বার্ষিক পুনর্নবীকরণযোগ্য - একটি সাধারণ সাফল্য, সংগঠকরা স্বীকার করেছেন, তবে তা সত্ত্বেও একটি সাফল্য। শুধুমাত্র একজনকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, এবং সে প্যারিসে ফিরে গেছে বলে জানা গেছে। নতুন ক্যাম্পে, প্রতিদিন এক বা দু'জন সান-পেপিয়ার রেসিডেন্সি পারমিট পান, আয়োজকরা জানিয়েছেন। তাদের সাফল্যের কথা ছড়িয়ে পড়েছে, এবং অভিবাসীরা প্যারিস অঞ্চল জুড়ে রুয়ে বাউডেলিকে ভিড় জমাচ্ছে: জুলাইয়ের মাঝামাঝি থেকে, আয়োজকদের মতে, অতিরিক্ত 800 বা তার বেশি এসেছেন। "এই প্রথম আমরা এত উন্মাদ সংখ্যক লোক দেখলাম," মি. দিয়াবি বলল। কেন ক্যাম্পে বসবাসরত অভিবাসীদের আটক করে বিদায় করা হয়নি জানতে চাইলে তিনি হাসিতে ফেটে পড়েন। "এটা একটু আশ্চর্যজনক," তিনি স্বীকার করেছেন। কিন্তু, বিপরীতভাবে, এটি তাদের দৃশ্যমানতা যা তাদের রক্ষা করে বলে মনে হয়। "তারা রাস্তায় পরিচয় পরীক্ষা করতে পারে, রাস্তায় লোকেদের থামাতে পারে," তিনি পুলিশকে উল্লেখ করে বলেন, যারা নিয়মিতভাবে একাকী সান-পেপিয়ারদের আটক করে। “গণগ্রেফতার, ফরাসিরা এর জন্য প্রস্তুত নয়। ফরাসি জাতীয় মতামত এটি গ্রহণ করবে না এবং সরকার এটি জানে।" সরকারী অনুমান ফ্রান্সের অবৈধ অভিবাসী জনসংখ্যাকে 400,000 এর কাছাকাছি রেখেছে; সরকারী পরিসংখ্যান দেখায় যে দেশটি গত দুই দশকে এই সংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি বিতাড়িত হয়েছে। প্রেসিডেন্ট নিকোলাস সারকোজি 2007 সালে অভিবাসন নীতি কঠোর করার অঙ্গীকার নিয়ে নির্বাচিত হন; তার সরকার 27,000 সালে 2009 sans-papiers বহিষ্কার করার লক্ষ্য রেখেছে, যা 10 বছর আগের বার্ষিক গড় থেকে প্রায় তিনগুণ। তবে ইউরোপের অন্যান্য দেশের তুলনায় ফ্রান্স তুলনামূলকভাবে উদার। দেশটি বার্ষিক প্রায় 150,000 আবেদনকারীদের নাগরিকত্ব প্রদান করে, যা এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। 2008 সালে, সরকার এবং জাতিসংঘের সংখ্যা অনুসারে, এটি মহাদেশের অন্য যেকোনো জাতির চেয়ে বেশি আশ্রয়ের অনুরোধ পেয়েছে এবং মঞ্জুর করেছে। এবং সান-পেপিয়ারদের ফ্রান্সের বামপন্থী রাজনৈতিক দল এবং শক্তিশালী শ্রমিক ইউনিয়নগুলির কাছ থেকে বিশেষভাবে শক্তিশালী সমর্থন রয়েছে, যেখানে পপুলিস্ট মতাদর্শ গভীরভাবে চলে। স্বয়ং সানস-পেপিয়ারদের জন্য, বুর্জোয়াদের উৎখাত একটি দূরবর্তী উদ্বেগ থেকে যায়। মালি, আইভরি কোস্ট এবং সিয়েরা লিওন থেকে, তবে ইউক্রেন, কুর্দিস্তান এবং বলিভিয়া থেকে - সব মিলিয়ে 19টি দেশ, শিবিরে - তাদের বেশিরভাগই আরও শালীন আকাঙ্ক্ষা নিয়ে এসেছিল। "আমি আমার পরিবারকে এবং নিজেকে খাওয়ানোর জন্য এসেছি," নৌহা মারেগা, 32 বছর বয়সী একজন লজ্জাশীল ব্যক্তি বলেছিলেন। "আমি আমার জীবনের জন্য এসেছি।" 11 জুলাই, 2001-এ মি. মারেগা তিন মাসের ভিসা নিয়ে প্যারিসের সরাসরি ফ্লাইটে মালি ছেড়ে যান। তারপর থেকে তিনি নির্মাণ কাজ করেছেন, কংক্রিট ঢালা, এবং একটি পুনর্ব্যবহারকারী প্ল্যান্টে, তার লম্বা, সরু আঙ্গুল দিয়ে প্লাস্টিকের বোতল সাজানোর কাজ করেছেন। প্যারিসের সোনালী স্মৃতিস্তম্ভ এবং গ্র্যান্ড বুলেভার্ডের চকচকে ফটোতে উত্থাপিত, মি. মারেগা বলেছিলেন যে তিনি কখনই আশা করেননি যে তিনি নিজেকে একটি গুদামে বসবাস করতে পারবেন, চাকরির বাইরে — তাকে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন, তার নিয়োগকর্তাকে একটি ফুল-টাইম পোস্টের জন্য জিজ্ঞাসা করার পরে - এবং এখনও কাগজপত্র ছাড়াই। রুয়ে বাউডেলিক ক্যাম্পের বেশিরভাগ সান-পেপিয়ার টেবিলের নীচে কাজ করে, তারা বলেছে, প্রতি ঘন্টায় ছয় থেকে আট ইউরো বা $8.80 থেকে $11.80 এর সমতুল্য (আইনি ন্যূনতম মজুরি হল 8.82 ইউরো বা $13)। আবার কেউ আইনি বন্ধুর নামে কাজ করে। এবং একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ বলে যে তারা কর প্রদান করে — সামাজিক নিরাপত্তা প্রদানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের পেচেক থেকে আটকে দেওয়া হয়, যদিও তাদের সংশ্লিষ্ট সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস নেই। পুরুষদের একটি স্থির স্রোত, বেশিরভাগই আফ্রিকান, বেশিরভাগই দিনমজুরের ক্লান্ত গতিতে চলাফেরা করে, 14 এর মধ্যে এবং বাইরে প্রবাহিত হয়, rue Baudelique. জনপ্রিয় মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য তাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, সান-পেপিয়ারের বেশিরভাগ শক্তি প্রতিদিনের জন্য নিবেদিত। প্রতিবেশীরা বলে যে তাদের উপস্থিতি সামান্যই অনুভূত হয়েছে, তবে এটি বিতর্ককে আলোড়িত করেছে। "আমরা বিশ্বের সমস্ত দুঃখের মধ্যে নিতে পারি না," ফ্যাবিয়ান ডি ভিলারস, 54, একটি চেইন-ধূমপান জিম শিক্ষক, কাছাকাছি ক্যাফে লে ফ্ল্যাশের রেকর্ডের অর্ধেক পিন্টের বেশি বলেছিলেন। "এক মাসে, আরও 300 জন দেখা যাবে।" জনাব. ডি ভিলারস এখানে একটি সাধারণ বিরতি। তবে তিনি যোগ করেছেন, "যে কেউ ফ্রান্সে কাজ করতে আসে এবং পরে তার পরিবারকে নিয়ে আসে, এটি আমাকে বিরক্ত করে না।" মি. মারেগা, মালিয়ান অভিবাসী। তিনি পরিবার এবং বন্ধুদের কাছে তার গল্প বলেন, যারা ফ্রান্সের স্বপ্ন দেখে তাদের জন্য একটি সতর্কবাণী, যেমন তিনি একবার করেছিলেন, স্বাগত, সহজ অর্থের স্বর্গ হিসাবে। কিন্তু তাদের নিরস্ত করা যাবে না, বলেন তিনি। “তারা মনে করে আমাদের এখানে একটি সুন্দর জীবন আছে, আমাদের যা কিছু দরকার তার সাথে।