যে ভারতীয় পরিবার চার প্রজন্ম ধরে এখানে বসবাস করছে

কিসানি পরিবার

দুবাই: 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, লালচাঁদ কিসানি এবং হিরানন্দ বিরুমাল কিসানি, তৎকালীন অবিভক্ত ভারতের করাচি থেকে দুই সিন্ধি ভাই, মুক্তার ব্যবসা করতে আজমানে এসেছিলেন। বছর খানেক পর তারা আবার নিজ দেশে ফিরে যায়। কিন্তু হিরানন্দের চার ছেলের নিয়তি ছিল সংযুক্ত আরব আমিরাতে - 1947 সালে ভারত-পাকিস্তান বিভাজনের পর প্রত্যেকেই আলাদা আলাদা ডাকে এসেছিল।

চারজনের একজন, লাদারাম, তার নিজের খাদ্যসামগ্রীর ব্যবসা শুরু করেছিলেন, কিন্তু বাকি তিনজন চাকরি নিয়েছিলেন: দেবকিশান ব্রিটিশ ব্যাংক মিডল ইস্টে (বর্তমানে এইচএসবিসি), চুনিলাল আফ্রিকান + ইস্টার্ন কোম্পানিতে এবং রাম স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড ব্যাংকে।

দ্রুত এগিয়ে 2011। কিসানিরা এতটাই বিস্তৃত হয়েছে যে তারা আজ সংযুক্ত আরব আমিরাতের বৃহত্তম প্রবাসী পরিবারগুলির মধ্যে একটি হতে পারে। এবং যখন XPRESS দেশে 40 বা তার বেশি বছর কাটিয়েছে এমন লোকদের জন্য স্কাউটিং করতে গিয়েছিল, তখন কিসানি পরিবারের 11-এর বেশি সদস্যদের মধ্যে থেকে অন্তত 60টি নাম বাছাই করা হয়েছিল।

"হ্যাঁ, আমরা এখানে আমাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন আছি," প্রয়াত রামের স্ত্রী এবং পরিবারের সবচেয়ে বড় জীবিত সদস্য দময়ন্তী, 69 বলেছেন৷

বৃহস্পতিবার রোমাঞ্চ

"আমি যখন প্রথম 1965 সালে আসি, তখন আমরা আল আইনে থাকতাম এবং সড়কপথে দুবাই পৌঁছাতে আমাদের ছয় ঘন্টা সময় লাগত। কিন্তু আমার স্বামীর ভাইরা এখানে থাকায় প্রতি বৃহস্পতিবার ট্রিপটি আবশ্যক ছিল। ইন্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েশনে কেনাকাটা করা এবং একটি সিনেমা দেখা। চুক্তির অংশ ছিল," সে স্মরণ করে। "প্রায়শই, যখন আমরা ফিরে আসি, তখন মধ্যরাত ভালো হয়ে যেত, যার মানে আমরা আল আইন চেকপোস্ট অতিক্রম করতে পারতাম না। তাই আমরা মরুভূমিতে ঘুমাতাম এবং সকালে বাড়িতে পৌঁছাতাম।"

দুবাইতে দময়ন্তীর তিনটি বিবাহিত সন্তান রয়েছে, যাদের মধ্যে দুজনের বয়স 40 পেরিয়ে গেছে। জ্যেষ্ঠ মনোজ পরিবারের অন্যান্য উদ্বেগের পাশাপাশি কম্পিউটার ব্যবসা চালান। আল আইনে প্রথম জাতীয় দিবস উদযাপনের সময় তিনি কীভাবে মাত্র চার বছর বয়সে তার কথা বলেন। "আমার মনে আছে রাস্তায় এবং মূল গোলচত্বরের আলোর কথা। সেখানে অনেক উল্লাস ছিল। আমি এতদিন এটির অংশ ছিলাম আমি স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে একাত্ম বোধ করছি।"

"আমরা বহু বছর ধরে আমাদের নিজস্ব উপায়ে সংযুক্ত আরব আমিরাতের জাতীয় দিবস পালন করে আসছি," বলেছেন মনোজের বোন দীপা, 42, একটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের পতাকার আকারে এক জোড়া পুঁতিযুক্ত রিস্ট ব্যান্ড ধরে রেখেছেন৷ হেয়ারব্যান্ড ও উটও আছে। "মা আমাদের জন্য এবং এখন আমাদের বাচ্চাদের জন্য প্রতি জাতীয় দিবসে এটি তৈরি করে আসছেন।"

প্রবীণ কিসানিদের প্রত্যেকেরই বলার মতো গল্প আছে। ব্যবসায়ী রাজু, 54, বলেছেন, "আমি ভারতীয় হাই স্কুলের প্রথম ব্যাচের ছাত্রদের মধ্যে ছিলাম যেটি গত বছর এর সুবর্ণ জয়ন্তী চিহ্নিত করেছিল।"

তিনি দেবকিশানের পুত্র। তার বোন মালা, 53, এবং সুনিতা, 46, এবং ভাই প্রভিন, 44, সবাই চার দশকেরও বেশি সময় ধরে দুবাইতে রয়েছেন। "আসলে দুবাইতে একজন মিডওয়াইফের দ্বারা প্রভিনের জন্ম হয়েছিল এবং ব্রিটিশ দূতাবাস থেকে তার জন্মের শংসাপত্র পেয়েছিল," সুনিতা বলে৷

ভাইবোনেরা বলছেন, তারা আর ভারতে ফিরে যাবেন না। "সেখানে আমাদের জন্য কিছুই নেই। এটি আমাদের বাড়ি কারণ এখানে আমাদের পুরো পরিবার এবং সম্পত্তি বিনিয়োগ রয়েছে," প্রভিন যোগ করেন।

মালা বলেন, "আমি চাই আমাদের মতো লোকেরা নাগরিকত্ব পাবে।"

অনুভূতি অন্যদের দ্বারাও প্রতিধ্বনিত হয়। লাদারামের ছেলে কমলেশ, 45, যার লজিস্টিক ব্যবসা আছে বলে, "আমরা যদি একটি স্থায়ী রেসিডেন্সি কার্ডের মতো কিছু পাই তাহলে ভালো হবে।"

তিনি এবং তার বোন পুনম, 54, স্মরণ করেন কিভাবে তাদের বাবা 1973 সালে দুবাইয়ের উপকূলে ডুবে যাওয়া কুখ্যাত জাহাজে ছিলেন। "আমি তখন 16 বছর বয়সী এবং আমরা সমুদ্রের সামনে থাকতাম। লোকজনকে তীরে নিয়ে আসা হচ্ছিল। ছোট নৌকায় এবং আমার বাবা, সৌভাগ্যক্রমে বেঁচে গিয়েছিলেন।"

চুনি লালের মেয়ে কুসুম (63) এবং লতা (57) দীর্ঘদিন ধরে এখানে আছেন। তারা আজকের সোনার দামের সাথে তুলনা করতে পারে না যা তারা এক সময় ছিল। "ষাটের দশকে এক টোলার [১১.৬৬৩ গ্রাম] জন্য ষাট টাকা," কুসুম বলে৷ "আমার মনে আছে এক বাক্স মিষ্টি জলের জন্য 11.663 ফিল এবং সাধারণ জলের জন্য 50 ফিল যা রফিকরা [জলের ছেলেরা] জুমেইরাহ থেকে বুর দুবাই পর্যন্ত নিয়ে যেত," লতা বলে৷