মার্কিন অভিবাসন দাবিতে স্বামী-স্ত্রীর অপব্যবহার বিবেচনা করবে

একটি সরকারি অভিবাসন বোর্ড প্রথমবারের মতো নির্ধারণ করেছে যে গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকাররা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয়ের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে সক্ষম হতে পারে। 2005 সালে স্বামীর কাছ থেকে পালিয়ে বেআইনিভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি জমানো গুয়াতেমালান মহিলার ক্ষেত্রে এই রায় আসে।

মঙ্গলবারের প্রথম ধরনের রায়ে, বিচার বিভাগের অভিবাসন আপিল বোর্ড অন্তত আংশিকভাবে সম্মত হয়েছে। নয় পৃষ্ঠার সিদ্ধান্তে, আপিল বোর্ড উপসংহারে পৌঁছেছে যে অজ্ঞাত অভিবাসী আশ্রয়ের জন্য কমপক্ষে একটি মানদণ্ড পূরণ করেছে: একজন বিবাহিত গুয়াতেমালান মহিলা হিসাবে যিনি তার সম্পর্ক ছেড়ে যেতে পারেননি, তিনি একটি নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর অংশ ছিলেন। হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট, যারা নির্বাসন মামলার বিচার করে, অভিবাসীদের যুক্তির প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেনি। আপিল বোর্ড মামলাটি অভিবাসন বিচারকের কাছে ফেরত পাঠায়। চূড়ান্ত রায়ের জন্য বোর্ড মামলাটি অভিবাসন বিচারকের কাছে ফেরত পাঠায়। ফেডারেল অভিবাসন আদালত থেকে আপিলের সিদ্ধান্ত নেওয়া বোর্ডের রায়টি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এর মানে হল যে সরকার এখন গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার ব্যক্তিদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় নেওয়ার সম্ভাব্যভাবে সুরক্ষিত শ্রেণী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

এই সিদ্ধান্তটি অগণিত সংখ্যক নারীর জন্য একটি বিস্তৃত এবং দৃঢ় পদক্ষেপ স্থাপন করে যাদের আশ্রয়ের দাবিগুলি অতীতে নিয়মিতভাবে অস্বীকার করা হয়েছে।

কিন্তু যেকোন অ্যাসাইলাম মামলার সমস্ত উপাদান প্রমাণ করা এখনও কঠিন হতে পারে। যারা সুরক্ষা চাইছেন তাদের প্রমাণ করতে হবে যে তারা তাদের জাতি, ধর্ম, জাতীয়তা, রাজনৈতিক মতামত বা একটি নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর সদস্যতার কারণে তাদের দেশে নির্যাতিত হবে। তাদের আরও প্রমাণ করতে হবে যে তাদের স্বরাষ্ট্র সরকার হয় নিপীড়নের সাথে জড়িত বা এটি বন্ধ করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক।

এটি অবিলম্বে স্পষ্ট ছিল না যে এই রায়টি হাজার হাজার মুলতুবি আশ্রয়ের মামলাগুলিকে কীভাবে প্রভাবিত করবে এবং আরও হাজার হাজার মামলা দায়ের করা যেতে পারে যে সরকার গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারদের নির্যাতিত ব্যক্তিদের একটি সম্ভাব্য শ্রেণী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। 62,000 টিরও বেশি লোক পরিবার হিসাবে ভ্রমণ করছে, যাদের বেশিরভাগই হন্ডুরাস, এল সালভাদর এবং গুয়াতেমালার মহিলা এবং ছোট শিশু, 1 অক্টোবর থেকে মেক্সিকান সীমান্তে আটক করা হয়েছে। তারা সকলেই নির্বাসনের মুখোমুখি হয়েছে। যদিও শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় পাওয়া বেশিরভাগ অভিবাসীদের জন্য একটি দীর্ঘ শট, শুধুমাত্র অভিবাসন আদালতে একটি মুলতুবি আশ্রয়ের মামলা থাকা অভিবাসীদের জন্য একটি বিজয়ের কিছু হতে পারে যারা বাড়ি পাঠানোর ভয় পান। যারা একজন ফেডারেল অ্যাসাইলাম অফিসারকে বোঝাতে পারে যে তাদের মামলা একজন বিচারকের দ্বারা শোনা উচিত তাদের দেশে থাকার এবং তাদের মামলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আইনিভাবে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়। প্রায় 375,000 মুলতুবি নির্বাসন মামলার ব্যাকলগের কারণে, সেই প্রক্রিয়াটি কয়েক বছর সময় নিতে পারে। মঙ্গলবারের রায়ের অর্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নয় যে মহিলা এবং তার সন্তানদের আশ্রয় দেওয়া হবে, যদিও তার আইনজীবী বুধবার অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি শেষ পর্যন্ত জয়ী হবেন। "আমরা জিততে যাচ্ছি, (কিন্তু) এটি দীর্ঘ সময় হতে চলেছে," বলেছেন রয় পেটি, একজন আরকানসাস অভিবাসন আইনজীবী যিনি এই মামলায় তার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন৷ তিনি বলেছিলেন যে আদালতের ব্যাকলগ দীর্ঘ বছর ধরে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে বিলম্ব করতে পারে। গত বছর সেন্টার ফর স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, নারী হত্যার ক্ষেত্রে গুয়াতেমালা বিশ্বের তৃতীয় স্থানে রয়েছে। নারীর প্রতি সহিংসতার উপর 2012 সালের একটি প্রতিবেদনে, প্যান আমেরিকান হেলথ অর্গানাইজেশন বলেছে যে 2008 থেকে 2009 পর্যন্ত গুয়াতেমালার এক-চতুর্থাংশেরও বেশি নারী বলেছে যে তারা কোনো না কোনো সময়ে স্ত্রী বা সঙ্গীর কাছ থেকে শারীরিক বা যৌন সহিংসতার শিকার হয়েছে। এই রায়টি প্রযুক্তিগতভাবে শুধুমাত্র গুয়াতেমালান মহিলাদের প্রভাবিত করে, তবে পেটি এবং অন্যান্য অভিবাসন আইনজীবীরা বলেছেন যে এই সিদ্ধান্ত অন্যান্য দেশের মহিলাদের জন্য আশ্রয়ের দাবির দরজা খুলে দিতে পারে।

"এই গুয়াতেমালান মহিলার সিদ্ধান্তের অন্য মধ্য আমেরিকান মহিলাদের জন্য স্পষ্ট প্রভাব রয়েছে, এটি নিশ্চিত," মিনেসোটা ল স্কুল বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর নিউ আমেরিকানদের পরিচালক বেঞ্জামিন ক্যাসপার বলেছেন। "এটি প্রথম বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত ... নারীদের এই সামাজিক গোষ্ঠীকে স্বীকৃতি দেওয়া।

ALICIA A. CALDWELL 27 আগস্ট, 2014