অস্ট্রেলিয়া অনলাইন অনুবাদ এবং অনুবাদ পরিষেবা চালু করেছে

উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিবাসী এবং ভিসা আবেদনকারীদের সাহায্য করার একটি পদক্ষেপে, অস্ট্রেলিয়া সম্প্রতি একটি অনলাইন অনুবাদ এবং অনুবাদ পরিষেবা (টিআইএস ন্যাশনাল) চালু করেছে৷ নতুন পরিষেবার লক্ষ্য হল ইমিগ্রেশন এবং ভিসা সংক্রান্ত তথ্য ইংরেজি ছাড়াও অন্যান্য ভাষায় সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা।

পরিষেবাটি 2,600টি ভাষায় কথা বলার 160 টিরও বেশি দোভাষীর সাথে অ-ইংরেজি ভাষাভাষী লোকদের সংযুক্ত করে। সম্ভাব্য অভিবাসী এবং ভিসা আবেদনকারীরা যখন খুশি তাদের সুবিধা অনুযায়ী অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে পারেন।

বুকিং সিস্টেমটি খুব দ্রুত কাজ করে যাতে দোভাষী এবং ক্লায়েন্ট একে অপরের সাথে সহজেই সংযোগ করতে পারে। ক্লায়েন্টরা পোর্টালে তাদের তথ্য আপডেট করতে পারে এবং একটি ইমেল এবং এসএমএস বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে তাদের বুকিং স্ট্যাটাস সম্পর্কে অবহিত করা হবে।

NIS National চালু হয়েছিল ফেব্রুয়ারির দ্বিতীয় সপ্তাহে এবং কয়েক সপ্তাহ পরে নতুন TIS অনলাইন বুকিং সিস্টেম আসে। পরিষেবাটি ইতিমধ্যেই শক্তিশালী হচ্ছে - অ-ইংরেজি ভাষাভাষীদের অস্ট্রেলিয়ান অভিবাসন সম্পর্কিত তাদের প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলির উত্তর পেতে সহায়তা করা।

টিআইএস ন্যাশনাল ডিরেক্টর ট্রেভর নেরয় বলেন, "টিআইএস ন্যাশনাল সরকারের ডিজিটাল ফার্স্ট কৌশল অনুসারে উদ্ভাবনী, সাশ্রয়ী এবং সহজলভ্য সেবা প্রদানের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা অস্ট্রেলিয়ান সম্প্রদায়ের সাথে প্রাসঙ্গিক ভাষা পরিষেবা প্রদানের নতুন উপায় তৈরি করছি।"

প্রথমত, ওয়েবসাইট টিআইএস ন্যাশনাল নিউজ, বিভিন্ন সরঞ্জাম, ফর্ম এবং ক্যালকুলেটর সহ এজেন্সি এবং ব্যবসাগুলিকে দোভাষীদের যোগাযোগ করতে এবং অ-ইংরেজি ভাষী ক্লায়েন্টদের সরবরাহ করতে সহায়তা করে।

ইমিগ্রেশন এবং ভিসা সম্পর্কিত আরও খবর এবং আপডেটের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন ওয়াই-অ্যাক্সিস নিউজ.